| |
Queremos hacer notar varias cosas. Primero, que Siete serpiente si es chicomecoatl pero siete serpientes, con S es chicomecocoa , segun Molina. Tenemos entonces que los supuestos Expertos en nahuatl usan el termino de manera indistinta, e incluso en sus anuncios oficiales escriben mal, incluso sin tomar en cuenta la K.
Este fue uno de los temas que causaron que dieran de baja sus foros la segunda vez, y comentamos un chat que publicaron por todas partes, y lo comentamos aqui : http://chamanismo.org/mybb/showthread.php?tid=27
El fragmento es este :
frank ¦ si, Chikomekoatl es 7 serpientes en sentido recto
frank ¦ si te refieres a un tonal o combinacion calendarica, entonces se traduce
frank ¦ 7 serpiente, en singular
Ejemplos de anuncios :
TALLER DE KINAM y TOLTEQUIDAD, por Fran Díaz :: Aztlan Web ...
... mantras, meditaciones, kuekueyos (chakras), impartido, entre otros, por el Director General del Calpuli Chikomekoatl (Siete Serpientes). Frank Díaz. ...www.aztlan.org.mx/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1423 - 47k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Mexico México Antiguo Temascal Calendario Nahuatl
SER TIERRA
Director General del Calpuli Chikomekoatl (Siete Serpientes). OBJETIVO DEL TALLER Que el participante aprenda las posiciones básicas del método ...groups.msn.com/SERTIERRA/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=635&LastModified=... - 28k - En caché - Páginas similares - Anotar esto |
Como coincidencia, debemos reportar que desde el 2007 cuando fue un asunto de identidades dobles, notamos que usaban a veces
ese alias, que como veremos mas adelante es significativo de mujer.
Puede ser coincidencia pero vean este blog : http://chicomecoatl.blogspot.com/ , que demuestra que es una Diosa Muy respetada. | |
Aunque es largo de explicar aqui, hay otra acepción nahuatl medio extraña. Chicome Signuifica Siete, coatl serpiente, Chicomecoatl Significaría Siete Serpiente, no Serpiente(plurales) y puede referirser tanto a una fecha, como a un período de maduración del maiz / semilla, y segun algunos a una diosa tutelar menor
Sin embargo, el sentido de las siete serpientes del ego lo han utilizado en relación a Cosas de Samael, asi que lo mas seguro es que no vean la diferencia etimologica. Tampoco queda claro porqué se autollaman directores de un lugar con el nombre de una DIOSA, lo que no es precisamente humilde.
Tenemos la impresión sin embargo que se refieren a lo que sucede en el juego de pelota, http://www.uv.mx/universo/183/infgral/infgral05.htm y algo mal entendido :
El Museo de Antropología de Xalapa resguarda entre sus salas una lápida inquietante que representa una escena conocida como Chicomecoatl o Siete Serpiente. En ella se reconoce a un jugador de pelota que porta sus atavíos típicos: el cinturón o yugo que protegía la cintura de los golpes de la pelota, el faldellín y las rodilleras que lo protegían en las caídas y los misteriosos objetos relacionados con el jugador de pelota: el hacha, en su mano derecha, y la palma, aparentemente sostenida por el yugo.
Destaca también el hecho de que este jugador permanece sentado sobre una pirámide, símbolo de la importancia del personaje.
Finalmente, el detalle principal: las siete serpientes que brotan de su cuello en lugar de la cabeza: Chicomecóatl. ¿Por qué tiene siete serpientes? Pregunta el público que visita el MAX, asombrado ante la misteriosa escena. La respuesta es aparentemente simple: fue decapitado y las serpientes representan la sangre que brotó de su cuello.
Si este es el sentido, alguien deberia decirles que para decir Siete SERPIENTES, es decir, plural, no es chicomecoatl, sino chicomecocoa, por lo menos segun Molina.
Chicomecoatl Tambien puede referirse a una fecha, y por extensión a un personaje de codices Mixtecos, relacionado con ocho Jaguar, asi que quizá buscaron algo para`ponerse a la altura de "Garra de Jaguar", personaje de Pelicula de Mel Gibson, y nombre tomado por otro comerciante relacionado con ellos.
De todos modos el Simbolo Chicomecoatl esta mas bien asociado con lo femenino, como cita en el 2003 una de las personas que han sido reclutadoras de ellos recientemente. Notese que usa la ortografia correcta , con c, y no con k que toman posteriormente.
http://elistas.egrupos.net/lista/redluz/archivo/indice/1710/msg/1786/
'hoy somos siete casa (retorno) en pequeña velación (mes) en cuatro cañavera (año)'
El numeral chicome 'siete' nos inspira el deseo de unirnos con todo, como consecuencia de asumir la identidad diurna de Zentecuihtli 'protector que unifica', asimismo nos interesa renovar, en nosotros y en los demás, todo aquello que ya no funciona éticamente, es decir, en este ciclo día noche manifestamos todos un gran impulso a renovarnos éticamente para unirnos con los demás. Como volante, en este retorno está presente tizapapalotl 'mariposa blanca'.
El retorno cohuatl 'serpiente' nos hace ubicarnos en el tlahuilcopa 'hacia la luz', el oriente, rumbo de Quetzalcohuatl 'gemelo precioso', nuestro instinto de pervivencia, que nos hace asumir nuestra pertenencia colectiva. Ser cohuatl 'serpiente' significa que en este ciclo día noche somos deprendidos de lo material, nos surge el deseo de cambio, tanto de arreglo personal cuanto de nuestro entorno, nos hacemos muy sensibles a los cambios atmosféricos y a los demás, pudiendo presentarse acercamientos con quienes vibran en nuestra misma frecuencia. También asumimos la identidad alterna de Chalchiuhtlicue 'esmeralda su falda' y de Chalchiuhtonal 'energía preciosa', identidad masculina y femenina del agua.
La dualidad chicome cohuatl 'siete serpiente' nos hace ubicarnos en la séptima «casa» del trecenario ze quiyahuitl 'uno lluvia', femenino, del zihuatlanpa 'hacia entre mujer', el poniente, el rumbo de Xipeh Totec 'dueño de sexo, nuestro protector', nuestro instinto de placer, nuestra identidad nupciálica. Durante el trecenario ze quiyahuitl 'uno lluvia', manifestamos la identidad de Tlaloc 'licor fecundante de la tierra', esta identidad nos hace ser fecundantes, generadores de ideas que comunicamos a través de nuestra palabra, por lo que nos volvemos inspirantes de los demás para generar alimentos. En este ciclo día noche asumimos como identidad interna a Zentecuihtli 'protector unificante', lo cual nos acerca a los demás, nos hace vibrar en nuestra frecuencia genómica: nuestra identidad con nuestros congéneres.
Segun otros autores chicomecoatl era la señora de la comida, del sustento y de la moderación, pero viendo http://www.kinam.com.mx y http://www.juliodiana.com vemos que de Moderados, nada.
|
